Электронный ресурс: http://www.teosofia.ru, Автор: Kastaneda.

Важно:
- Для русификации программы в Windows Vista необходимо временно (для тех, кому не нравится забота системы о вашей безопасности, можно навсегда) отключить контроль учётных записей (UAC). Это делается следующим образом: открываем панель управления, затем Учётные записи пользователей. Здесь щёлкаем по «Используйте контроль учётных записей UAC для защиты компьютера» и удаляем галочку перед опцией «Используйте контроль учётных записей UAC для защиты компьютера».
- У кого стоит антивирусная программа Касперского, на время русификации временно приостановите защиту. Не забудьте включить её после русификации программы.
- Тем, у кого после русификации появляются кракозябры вместо русских слов, помогут следующие файлы реестра. Для внесения изменений в реестр необходимо дважды щелкнуть левой кнопкой мыши на нужном вам файле и согласится с внесением изменений в реестр. После внесения изменений в реестр необходимо перезагрузить компьютер.

95or98orME.rar
Файл для Windows 95, 98 или Me
(195 байт)

FontSubstVista.rar
Файл для Windows Vista
(688 байт)

NTorXPor2000.rar
Файл для Windows XP, NT или 2000
(270 байт)

Если совсем ничего не поможет, то проведите русификацию, загрузив компьютер в безопасном режиме. Для этого в самом начале загрузки компьютера нужно нажать клавишу F8, чтобы отобразилось меню с выбором параметров загрузки операционной системы.
Отдельно русификация стандартных стилей слайдов

Русификация стандартных стилей ProShow Producer.exe
Русификация стандартных стилей, входящих в состав ProShow Producer 4.1.2737
(296.96 Кбайт)

Русификаторы к разным версиям программы:
Русификация ProShow Producer 4.1.2737  (198.41 Кбайт)
Русификация ProShow Producer 4.1.2712  (160.51 Кбайт) 
Русификация ProShow Producer 4.0.2549 (сборка от 29 мая)  (154.99 Кбайт)
Русификация ProShow Producer 4.0.2549  (155.07 Кбайт)
Русификация ProShow Producer 4.0.2548  (155.06 Кбайт)
Русификация ProShow Producer 4.0.2542 (155.02 Кбайт)
Русификация ProShow Producer 4.0.2533  (154.97 Кбайт)
Русификация ProShow_Producer_4.0.2479  (420.57 Кбайт)

Режим доступа к оригиналу статьи: http://www.teosofia.ru/proshow_producer/viewtopic.php?f=20&t=72